Alonso de Barzana and the doctrine of Juli, forerunners of the Paraguayan reductions
Article Sidebar
Published:
Feb 16, 2024
Keywords:
Paraguay, Juli (Perú), Jesuitas, Alonso de Barzana, Reducciones
Main Article Content
Abstract
The Paraguayan reductions with the Guarani natives are one of the great fruits of the Jesuit missions, which were possible thanks to the experience accumulated by these religious in the viceroyalty of Peru. The Jesuits had to make exceptions to their legislation in order to take on the doctrines, which they had to repeat in Paraguay. One of these doctrines, that of Juli (Peru), became the laboratory where the missionary forms that were later exported to Paraguay, including the learning of the native language, took shape. There were also individual Jesuits who enabled the reductions to flourish. Alonso de Barzana was one of them, because of his esteem for the Indians, his interest in learning their languages and his own missionary work, which led him to travel some 20,000 km.
Downloads
Download data is not yet available.
Article Details
How to Cite
Soto Artuñedo, W. (2024). Alonso de Barzana and the doctrine of Juli, forerunners of the Paraguayan reductions. Archivo Teológico Granadino, (87), 99–126. https://doi.org/10.47035/atg.2024.87.5216
Section
Studies
Previously, the journal had copyright. Currently, since 2020, the journal publishes under the Creative Commons license.
The authors who publish in the Archivo Teológico Granadino, will accept the following conditions:
The authors retain the copyright © and assign to the journal the right of publication, under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 license (CC BY-NC-ND 4.0).
The artics can be copied, used, disseminated, transmitted and publicly exhibited provided that:
- They cite the authorship of the work, the publication in the Archivo Teologico Granadino, number, year and the pages in which the information was found.
- No commercial profit can be made.
- Derivative works cannot be made for commercial purposes that are not authorized by the journal.
It is allowed and encouraged the authors to disseminate the article (Archivo Teológico Granadino, number, year, pagination, ISSN, DOI, etc.) to promote circulation and dissemination, increasing your citation and scope between the community academic.
Information in the journal will be provided to Dulcinea y Sherpa Romeo.
References
Akira, Saito y Claudia Rosas Lauro, (eds.). Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2016.
Albó, Xavier. «Jesuitas y culturas indígenas. Perú, 1568-1606. Su actitud, métodos y criterios de aculturación (Primera parte)». América Indígena, vol. XXVI, nº 3 (1966): 276-294.
Albó, Xavier. «Notas sobre jesuitas y lengua aymara». En Sandra Negro y Manuel M. Marzal. Un reino en la frontera. Las misiones jesuitas en la América colonial. Lima: Pontificia universidad Católica de Perú / Abya-Yala, 2000, 277-288.
Alcázar, Bartolomé. Chrono-Historia de la Compañía de Jesús, en la Provincia de Toledo, y elogios de sus varones illustres, fundadores, bienhechores, fautores e hijos espirituales, Primera parte. Madrid: Imprenta de Juan García Infançon, 1710.
Amino, Tetsuya. «Un milagro de la Virgen y la libertad de los indios en Lima: Aspectos históricos de la reducción urbana en el caso del Cercado y el barrio de San Lázaro». En Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú. Editado por Akira Saito y Claudia Rosas Lauro. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2016.
Bárcena, Alonso. Arte de la lengua toba. Editado por Samuel Lafone Quevedo. La Plata: Talleres del Museo de La Plata, 1892.
Boroa, Diego de. La biografía de Marcial de Lorenzana, precursor de las misiones jesuíticas del Paraguay. Estudio, edición crítica y notas de Carlos A. Page. Córdoba (Argentina): Baez Ediciones, Universidad Nacional de Córdoba, 2017.
Carcelen Reluz, Carlos Guillermo. «Las doctrinas de Chaclla - Huarochirí en los siglos XVI y XVII». Revista Andina, año 16, nº 1, julio (1998): 99-118.
Carcelén Reluz, Carlos Guillermo. «Los jesuitas en su primera misión: Huarochirí, siglo XVI». Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia. Anuario (2003), 125ss.
Coello de la Rosa, Alexandre. El Cercado de Lima colonial (1568-1606). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2006.
Coello de la Rosa, Alexandre. «La doctrina de Juli a debate (1575-1585)». Revista de estudios extremeños 63/2, (2007): 951-989.
Coello de la Rosa, Alexandre. El pregonero de Dios: Diego Martínez, SJ, misionero jesuita del Perú colonial (1543-1626). Valladolid: Universidad de Valladolid, 2010.
Cushner, Nicholas P. Soldiers of God: The Jesuits in colonial America: 1565-1767. Buffalo, NY: Language Communications, 2002, 75-91.
Díaz Risco, Juan. Diego de Torre Bollo. Fundador de las reducciones de Paraguay. Madrid: Ed. Asociación de Escritores de Madrid, 2015.
Dussel, Enrique. Historia General de la Iglesia en América Latina, I/1, Introducción General. Salamanca: Sígueme, 1983.
Echánove, Alfonso. Origen y evolución de la idea jesuítica de «Reducciones» en las Misiones del Virreinato del Perú. Madrid: Ediciones Jura, 1955.
Echánove, Alfonso. «La residencia de Juli, patrón y esquema de reducciones». Missionalia Hispánica, Año II, 13 (1956): 39. 497-540.
Echarte, Ignacio. “Procurador”. En Charles O´Neill y Joaquín María Domíguez, Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús. Biográfico-temático, vol. IV, (Roma – Madrid: Institutum Historicum S.I. – Universidad Pontificia Comillas, 2001), 3244-3245.
Egaña, Antonio de. «El virrey Don Francisco de Toledo y los jesuitas del Perú (1569-1581)». Estudios de Deusto, nº 7 (1956): 115-186.
Estenssoro Fuchs, Juan Carlos. Del Paganismo a la Santidad. La incorporación de los indios del Perú al catolicismo. 1532-1750. Lima: Travaux de l´Institut Français d´Études Andines, 1998.
Fechner, Fabián. «Entre el pragmatismo local y una homogeneidad global. Las normas para los jesuitas en Perú». Sílex, 8/2 (2018): 73-88.
Furlong, Guillermo. Los Jesuitas y la cultura rioplatense. Buenos Aires: Universidad del Salvador, 1984.
Furlong, Guillermo. Misiones y sus pueblos guaraníes. Buenos Aires: Imprenta Balmes, 1962.
Furlong, Guillermo. «Alonso Barzana S.J., apóstol de la América Meridional», Estudios 49 (1968): 450-459.
Glave, Luis Miguel. «La cuadratura del círculo y las rendijas del encierro: política de reducción de indios en los Andes en tiempos del virrey Toledo». En Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú, editado por Akira Saito y Claudia Rosas Lauro. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2016, 103-146.
González García, Juan Luis. «Aculturación e iconoclasia ritual en los virreinatos americanos (siglos XVI-XVII)». ISTOR. Revista de Historia Internacional, XIX/74 (2018): 119-144.
Hampe M., Teodoro. «La encomienda en el Perú en el siglo XVI (Ensayo bibliográfico)». Histórica, VI/2 (1982): 173-216.
Hernández, Pablo. Organización Social de las Doctrinas Guaraníes de la Compañía de Jesús. 2 vol. Barcelona: Gustavo Gili, 1913.
Jiménez de la Espada, Marcos. Relaciones geográficas de Indias, Tomo II. Madrid: Ministerio de Fomento de Perú, Tipografía Manuel G Hernández, 1885, LII-LXV.
Lopetegui, León. El P. José de Acosta SJ, y las Misiones. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1942.
Lozano, Pedro. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay, 2 vol. Madrid: En la imprenta de la viuda de Manuel Fernández, y del supremo Consejo de la Inquisición, 1754-1755.
Maeder, Ernesto J. A. “Las encomiendas en las Misiones jesuíticas”. Folia Histórica del Nordeste 6 (1984), 119-137.
Maeder, Ernesto J. A. “La misión del Tucumán (1585-1604) y la creación de la Provincia Jesuítica del Paraguay”. En Actas del XIX Encuentro de Geohistoria Regional. Corrientes, Septiembre 9-10. Secretaría de Extensión- UNNE, 1999, 338-346.
Maeder, Ernesto J. A. “San Ignacio Guasú y el sistema de encomiendas”. En Bartomeu Meliá (org.), El comienzo de una utopía. IV Centenario de la fundación de San Ignacio Guazú. Asunción, Centro de Estudios Paraguayos “Antonio Guasch”, 2010.
Marzal Fuentes, Manuel. «Iglesia de Perú y culturas indígenas». Revista de la Universidad Católica, 7/30 (1980): 15-44.
Marzal Fuentes, Manuel. La utopía posible: indios y jesuitas en la América colonial, 1549-1767, 2 vol. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1992-1994.
Mateos, Francisco. «Notas y textos. Una carta inédita de Alonso de Barzana». Missionalia Hispanica, VI (1949): 143-155.
Matienzo Castillo, W. Javier. «La encomienda y las reducciones jesuíticas de América Meridional». Temas Americanistas, 21 (2008): 66-84.
Medina, F. Borja. «Métodos misionales de la Compañía de Jesús en América Hispana y Filipinas». Mar Océana. Revista del humanismo español e Iberoamericano 4 (1999): 159-219.
Medina, F. Borja. «Enseñanza y métodos misionales en América española y Filipinas». En Actas do Colóquio: ·A Companhia de Jesus e a Missionação no Oriente. Ensino e métodos missionários. Lisboa 21-23 de abril 1997. Universidade Católica Portuguesa. Lisboa: Brotéria-Fundação Oriente, 2000, 175-200.
Meiklejohn, Norman. «Juli y los jesuitas». Boletín del Instituto de Estudios Aymaras, Serie 2, Boletín nº 6 (1979): 1-32.
Meiklejohn, Norman. «Una experiencia de evangelización en los Andes. Los jesuitas de Juli (Puno). Siglos XVII-XVIII». Cuadernos para la Historia de la Evangelización en América Latina, nº 1 (1986).
Meliá, Bartomeu. «Las reducciones jesuíticas de guaraníes en el marco teológico jurídico de la Escuela Ibérica de la Paz». Antíteses, 11/21 (2018): 18-38.
Morales, Martín M.ª. «Los comienzos de las reducciones de la provincia del Paraguay en relación con el derecho indiano y el Instituto de la Compañía de Jesús. Evolución y conflictos». Archivum Historicum Societatis Iesu 67 (1998): 12-37.
Moreno Jería, Rodrigo. “El padre Diego de Torres Bollo, fundador de la Provincia Jesuítica del Paraguay”. Notas históricas y geográficas 11 (2000): 151-164.
Nieto Vélez, Armando. «Jesuitas en el mundo andino: las reducciones de Juli», Revista peruana de historia eclesiástica 3 (1994): 129-144.
Page, Carlos A. Las otras reducciones jesuíticas Emplazamiento territorial, desarrollo urbano y arquitectónico entre los Siglos XVII y XVIII. Saarbrücken, Alemania: Editorial Académica Española, 2012.
Piras, Giuseppe. «El conflicto interno de la Compañía de Jesús sobre las doctrinas de indios en los años 1568-1606 y el papel de Diego de Torres y Martín de Funes en su solución». En Laura Laurencich-Minelli y Paulina Numhauser Bar-Magen (edit.). El silencio protagonista. El primer siglo jesuita en el Virreinato del Perú (1567-1667). Quito-Ecuador: Abya Yala, 2004, 115-125.
Rabuske, Arthur. “As assim-chamadas «Bandeiras» paulistas de 1580-1640, ou busca de um conceito mais adequado delas”. En Anais IV Simpósio estudos missioneiros, 1983, 111-126.
Ravi Mumford, Jeremy. «La reducción toledana en el Perú y Alto Perú (1569-1575)». En Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú. Editado por Akira Saito y Claudia Rosas Lauro. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2016, 67-102.
Rodríguez Q., David. «Los jesuitas y su labor evangelizadora en la doctrina de Santiago del Cercado». Investigaciones Sociales, año IX, 15 (2005): 133-152.
Rosas Moscoso, Fernando. “Bandeirantes de captura y jesuitas españoles”. En La evangelización del Perú: s. XVI-XVII. Arequipa: Arzobispado, 1990, 341-352.
Sánchez-Concha Barrios, Rafael. «Historias generales de la Iglesia en el Perú: estado de la cuestión, 1953-2014». Anuario de la Historia de la Iglesia 24 (2015): 117-139.
Segovia Gordillo, Ana. «Repercusiones de la escuela de Juli en los trabajos lingüísticos de González Holguín y Bertonio». Revista argentina de historiografía lingüística, VIII, 2 (2016): 123-154.
Soto Artuñedo, Wenceslao. Alonso Barzana (1530-1597). El Javier de las Indias Occidentales. Vida y obra. Bilbao: Mensajero, 2018.
Storni, Hugo. Catalogo de los jesuitas de la provincia del Paragua-y (Cuenca del Plata) 1585 – 1768. Roma: IHSI, 1980.
Storni, Hugo. “Torres Bollo, Diego de”. En Charles O´Neill y Joaquín María Domíguez, Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús. Biográfico-temático, vol. IV, (Roma – Madrid: Institutum Historicum S.I. – Universidad Pontificia Comillas, 2001), 3824-2825.
Takeda, Kazuhisa. «Efectos socioculturales de la política de reducción en las misiones jesuítico-guaraníes: Transformación del cacicazgo y nacimiento de una nueva identidad». En Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú. Editado por Akira Saito y Claudia Rosas Lauro. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2016, 599-638.
Techo [du Toict], Nicolás del. Historia de la Provincia de Paraguay (1673). Versión del texto latino por Manuel Serrano y Sanz, Tomo I. Madrid: Librería y casa editorial A. de Uribe y Compañía, 1897.
Vargas Ugarte, Rubén. Historia de la Compañía de Jesús en el Perú, 4 vol. Burgos: Imprenta Aldecoa, 1963.
Vizuete Mendoza, J. Carlos. «La Iglesia peruana después de Trento». En El Perú en la época de Felipe II. Coord. por Francisco Javier Campos y Fernández de Sevilla. San Lorenzo del Escorial, 2014, 157-184.
Albó, Xavier. «Jesuitas y culturas indígenas. Perú, 1568-1606. Su actitud, métodos y criterios de aculturación (Primera parte)». América Indígena, vol. XXVI, nº 3 (1966): 276-294.
Albó, Xavier. «Notas sobre jesuitas y lengua aymara». En Sandra Negro y Manuel M. Marzal. Un reino en la frontera. Las misiones jesuitas en la América colonial. Lima: Pontificia universidad Católica de Perú / Abya-Yala, 2000, 277-288.
Alcázar, Bartolomé. Chrono-Historia de la Compañía de Jesús, en la Provincia de Toledo, y elogios de sus varones illustres, fundadores, bienhechores, fautores e hijos espirituales, Primera parte. Madrid: Imprenta de Juan García Infançon, 1710.
Amino, Tetsuya. «Un milagro de la Virgen y la libertad de los indios en Lima: Aspectos históricos de la reducción urbana en el caso del Cercado y el barrio de San Lázaro». En Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú. Editado por Akira Saito y Claudia Rosas Lauro. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2016.
Bárcena, Alonso. Arte de la lengua toba. Editado por Samuel Lafone Quevedo. La Plata: Talleres del Museo de La Plata, 1892.
Boroa, Diego de. La biografía de Marcial de Lorenzana, precursor de las misiones jesuíticas del Paraguay. Estudio, edición crítica y notas de Carlos A. Page. Córdoba (Argentina): Baez Ediciones, Universidad Nacional de Córdoba, 2017.
Carcelen Reluz, Carlos Guillermo. «Las doctrinas de Chaclla - Huarochirí en los siglos XVI y XVII». Revista Andina, año 16, nº 1, julio (1998): 99-118.
Carcelén Reluz, Carlos Guillermo. «Los jesuitas en su primera misión: Huarochirí, siglo XVI». Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia. Anuario (2003), 125ss.
Coello de la Rosa, Alexandre. El Cercado de Lima colonial (1568-1606). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 2006.
Coello de la Rosa, Alexandre. «La doctrina de Juli a debate (1575-1585)». Revista de estudios extremeños 63/2, (2007): 951-989.
Coello de la Rosa, Alexandre. El pregonero de Dios: Diego Martínez, SJ, misionero jesuita del Perú colonial (1543-1626). Valladolid: Universidad de Valladolid, 2010.
Cushner, Nicholas P. Soldiers of God: The Jesuits in colonial America: 1565-1767. Buffalo, NY: Language Communications, 2002, 75-91.
Díaz Risco, Juan. Diego de Torre Bollo. Fundador de las reducciones de Paraguay. Madrid: Ed. Asociación de Escritores de Madrid, 2015.
Dussel, Enrique. Historia General de la Iglesia en América Latina, I/1, Introducción General. Salamanca: Sígueme, 1983.
Echánove, Alfonso. Origen y evolución de la idea jesuítica de «Reducciones» en las Misiones del Virreinato del Perú. Madrid: Ediciones Jura, 1955.
Echánove, Alfonso. «La residencia de Juli, patrón y esquema de reducciones». Missionalia Hispánica, Año II, 13 (1956): 39. 497-540.
Echarte, Ignacio. “Procurador”. En Charles O´Neill y Joaquín María Domíguez, Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús. Biográfico-temático, vol. IV, (Roma – Madrid: Institutum Historicum S.I. – Universidad Pontificia Comillas, 2001), 3244-3245.
Egaña, Antonio de. «El virrey Don Francisco de Toledo y los jesuitas del Perú (1569-1581)». Estudios de Deusto, nº 7 (1956): 115-186.
Estenssoro Fuchs, Juan Carlos. Del Paganismo a la Santidad. La incorporación de los indios del Perú al catolicismo. 1532-1750. Lima: Travaux de l´Institut Français d´Études Andines, 1998.
Fechner, Fabián. «Entre el pragmatismo local y una homogeneidad global. Las normas para los jesuitas en Perú». Sílex, 8/2 (2018): 73-88.
Furlong, Guillermo. Los Jesuitas y la cultura rioplatense. Buenos Aires: Universidad del Salvador, 1984.
Furlong, Guillermo. Misiones y sus pueblos guaraníes. Buenos Aires: Imprenta Balmes, 1962.
Furlong, Guillermo. «Alonso Barzana S.J., apóstol de la América Meridional», Estudios 49 (1968): 450-459.
Glave, Luis Miguel. «La cuadratura del círculo y las rendijas del encierro: política de reducción de indios en los Andes en tiempos del virrey Toledo». En Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú, editado por Akira Saito y Claudia Rosas Lauro. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2016, 103-146.
González García, Juan Luis. «Aculturación e iconoclasia ritual en los virreinatos americanos (siglos XVI-XVII)». ISTOR. Revista de Historia Internacional, XIX/74 (2018): 119-144.
Hampe M., Teodoro. «La encomienda en el Perú en el siglo XVI (Ensayo bibliográfico)». Histórica, VI/2 (1982): 173-216.
Hernández, Pablo. Organización Social de las Doctrinas Guaraníes de la Compañía de Jesús. 2 vol. Barcelona: Gustavo Gili, 1913.
Jiménez de la Espada, Marcos. Relaciones geográficas de Indias, Tomo II. Madrid: Ministerio de Fomento de Perú, Tipografía Manuel G Hernández, 1885, LII-LXV.
Lopetegui, León. El P. José de Acosta SJ, y las Misiones. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1942.
Lozano, Pedro. Historia de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay, 2 vol. Madrid: En la imprenta de la viuda de Manuel Fernández, y del supremo Consejo de la Inquisición, 1754-1755.
Maeder, Ernesto J. A. “Las encomiendas en las Misiones jesuíticas”. Folia Histórica del Nordeste 6 (1984), 119-137.
Maeder, Ernesto J. A. “La misión del Tucumán (1585-1604) y la creación de la Provincia Jesuítica del Paraguay”. En Actas del XIX Encuentro de Geohistoria Regional. Corrientes, Septiembre 9-10. Secretaría de Extensión- UNNE, 1999, 338-346.
Maeder, Ernesto J. A. “San Ignacio Guasú y el sistema de encomiendas”. En Bartomeu Meliá (org.), El comienzo de una utopía. IV Centenario de la fundación de San Ignacio Guazú. Asunción, Centro de Estudios Paraguayos “Antonio Guasch”, 2010.
Marzal Fuentes, Manuel. «Iglesia de Perú y culturas indígenas». Revista de la Universidad Católica, 7/30 (1980): 15-44.
Marzal Fuentes, Manuel. La utopía posible: indios y jesuitas en la América colonial, 1549-1767, 2 vol. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, 1992-1994.
Mateos, Francisco. «Notas y textos. Una carta inédita de Alonso de Barzana». Missionalia Hispanica, VI (1949): 143-155.
Matienzo Castillo, W. Javier. «La encomienda y las reducciones jesuíticas de América Meridional». Temas Americanistas, 21 (2008): 66-84.
Medina, F. Borja. «Métodos misionales de la Compañía de Jesús en América Hispana y Filipinas». Mar Océana. Revista del humanismo español e Iberoamericano 4 (1999): 159-219.
Medina, F. Borja. «Enseñanza y métodos misionales en América española y Filipinas». En Actas do Colóquio: ·A Companhia de Jesus e a Missionação no Oriente. Ensino e métodos missionários. Lisboa 21-23 de abril 1997. Universidade Católica Portuguesa. Lisboa: Brotéria-Fundação Oriente, 2000, 175-200.
Meiklejohn, Norman. «Juli y los jesuitas». Boletín del Instituto de Estudios Aymaras, Serie 2, Boletín nº 6 (1979): 1-32.
Meiklejohn, Norman. «Una experiencia de evangelización en los Andes. Los jesuitas de Juli (Puno). Siglos XVII-XVIII». Cuadernos para la Historia de la Evangelización en América Latina, nº 1 (1986).
Meliá, Bartomeu. «Las reducciones jesuíticas de guaraníes en el marco teológico jurídico de la Escuela Ibérica de la Paz». Antíteses, 11/21 (2018): 18-38.
Morales, Martín M.ª. «Los comienzos de las reducciones de la provincia del Paraguay en relación con el derecho indiano y el Instituto de la Compañía de Jesús. Evolución y conflictos». Archivum Historicum Societatis Iesu 67 (1998): 12-37.
Moreno Jería, Rodrigo. “El padre Diego de Torres Bollo, fundador de la Provincia Jesuítica del Paraguay”. Notas históricas y geográficas 11 (2000): 151-164.
Nieto Vélez, Armando. «Jesuitas en el mundo andino: las reducciones de Juli», Revista peruana de historia eclesiástica 3 (1994): 129-144.
Page, Carlos A. Las otras reducciones jesuíticas Emplazamiento territorial, desarrollo urbano y arquitectónico entre los Siglos XVII y XVIII. Saarbrücken, Alemania: Editorial Académica Española, 2012.
Piras, Giuseppe. «El conflicto interno de la Compañía de Jesús sobre las doctrinas de indios en los años 1568-1606 y el papel de Diego de Torres y Martín de Funes en su solución». En Laura Laurencich-Minelli y Paulina Numhauser Bar-Magen (edit.). El silencio protagonista. El primer siglo jesuita en el Virreinato del Perú (1567-1667). Quito-Ecuador: Abya Yala, 2004, 115-125.
Rabuske, Arthur. “As assim-chamadas «Bandeiras» paulistas de 1580-1640, ou busca de um conceito mais adequado delas”. En Anais IV Simpósio estudos missioneiros, 1983, 111-126.
Ravi Mumford, Jeremy. «La reducción toledana en el Perú y Alto Perú (1569-1575)». En Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú. Editado por Akira Saito y Claudia Rosas Lauro. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2016, 67-102.
Rodríguez Q., David. «Los jesuitas y su labor evangelizadora en la doctrina de Santiago del Cercado». Investigaciones Sociales, año IX, 15 (2005): 133-152.
Rosas Moscoso, Fernando. “Bandeirantes de captura y jesuitas españoles”. En La evangelización del Perú: s. XVI-XVII. Arequipa: Arzobispado, 1990, 341-352.
Sánchez-Concha Barrios, Rafael. «Historias generales de la Iglesia en el Perú: estado de la cuestión, 1953-2014». Anuario de la Historia de la Iglesia 24 (2015): 117-139.
Segovia Gordillo, Ana. «Repercusiones de la escuela de Juli en los trabajos lingüísticos de González Holguín y Bertonio». Revista argentina de historiografía lingüística, VIII, 2 (2016): 123-154.
Soto Artuñedo, Wenceslao. Alonso Barzana (1530-1597). El Javier de las Indias Occidentales. Vida y obra. Bilbao: Mensajero, 2018.
Storni, Hugo. Catalogo de los jesuitas de la provincia del Paragua-y (Cuenca del Plata) 1585 – 1768. Roma: IHSI, 1980.
Storni, Hugo. “Torres Bollo, Diego de”. En Charles O´Neill y Joaquín María Domíguez, Diccionario Histórico de la Compañía de Jesús. Biográfico-temático, vol. IV, (Roma – Madrid: Institutum Historicum S.I. – Universidad Pontificia Comillas, 2001), 3824-2825.
Takeda, Kazuhisa. «Efectos socioculturales de la política de reducción en las misiones jesuítico-guaraníes: Transformación del cacicazgo y nacimiento de una nueva identidad». En Reducciones. La concentración forzada de las poblaciones indígenas en el Virreinato del Perú. Editado por Akira Saito y Claudia Rosas Lauro. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2016, 599-638.
Techo [du Toict], Nicolás del. Historia de la Provincia de Paraguay (1673). Versión del texto latino por Manuel Serrano y Sanz, Tomo I. Madrid: Librería y casa editorial A. de Uribe y Compañía, 1897.
Vargas Ugarte, Rubén. Historia de la Compañía de Jesús en el Perú, 4 vol. Burgos: Imprenta Aldecoa, 1963.
Vizuete Mendoza, J. Carlos. «La Iglesia peruana después de Trento». En El Perú en la época de Felipe II. Coord. por Francisco Javier Campos y Fernández de Sevilla. San Lorenzo del Escorial, 2014, 157-184.